基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Class	東アジア文化論専門講義Ⅱ／Advanced Lecture on East Asian Languages and Cultures Ⅱ
授業コード ／Class Code	J011931001
ナンバリングコード ／Numbering Code
開講キャンパス ／Campus	有瀬
開講所属 ／Course	修士／
年度 ／Year	2024年度／Academic Year
開講区分 ／Semester	後期／AUTUMN
曜日・時限 ／Day, Period	火5(後期)／TUE5(AUT.)
単位数 ／Credits	2.0
主担当教員 ／Main Instructor	中山　文／NAKAYAMA FUMI
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
中山　文／NAKAYAMA FUMI	人文学科／Humanities

授業の方法 ／Class Format	講義　（対面） 特別警報又は暴風警報発令の場合、本科目は通常授業時同様に休講とします。 時間や地域など取扱いの詳細は大学HPを確認してください。 連絡は   fumi@human.kobegakuin.ac.jp
授業の目的 ／Class Purpose	〈主題〉この科目は、人間文化学研究科のＤＰに示す、「専門領域において獲得した知識と技能を学問上の研究課題や実社会の諸問題に対して的確に応用し、現代社会の多様な要求にこたえることができる」に対応する。 フェミニスト作家田村俊子が日本占領下の上海で編集長を務めた『女声』という雑誌について多方面から考察した論文集をテキストとし、当時の上海の文化的・社会的状況を理解する。同時に、中国と日本の女性観文化交流をはかる事業をたった一人で起こした、田村俊子という女性作家の生涯について理解を深める。 また当時の上海では演劇が庶民の娯楽としての役割とともに政治的メディアとしての役割を果たした。直接西洋や日本の租界が置かれた上海では、近代の西洋文明とともに中国各地の地方劇が妍を競っていたのである。当授業では、日中戦争期に上海で発展した「女子越劇」についても考えたい。　 越劇は浙江省の農村芝居を起源とし、2006年に百周年を迎えた。現在では中国第二の劇種にまで成長している。「中国の宝塚」とよばれるように、女性だけで営まれるこの劇種がここまで劇的に成長した理由についても理解する。
到　達　目　標 ／Class Objectives	〈目標〉①日本占領時代の上海の歴史状況を理解する。②田村俊子と「女声」について知識を深め、ひとりの日本人作家が中国人女性のために何をなそうとしたのかについて考える。③越劇と話劇の特殊性を知り、中国文化を深く理解することができる。
授業のキーワード ／Keywords	上海　田村俊子　女声　話劇　越劇　映画
授業の進め方 ／Method of Instruction	テキストに掲載されている論文を講読する。適宜映像を鑑賞する。作品の感想を話し合う。
履修するにあたって ／Instruction to Students	〈受講生への希望〉 中国映画や中国演劇のお知らせをします。必ず、１本は見に行ってレポートを書いてください。
授業時間外に必要な学修内容・時間 ／Required Work and Hours outside of the Class	毎回論文を読むので、予習復習に1週あたり2時間以上必要。
提出課題など ／Quiz,Report,etc	毎回の発表と、授業のまとめのレポートおよび劇評などを提出する。
成績評価方法・基準 ／Grading Method・Criteria	①毎回の感想文による授業内容の理解度（40%） ②授業中に見た作品に対しての自分の考えを述べ、討論する（30%） ③中国演劇や映画作品について、レポートをまとめる（30%） レポートの返却 評価基準は ・授業や作品のテーマを的確に理解しているか ・文章表現が的確か ・オリジナルなアイデアがあるか を１：１：１とする。
テキスト ／Required Texts	『日中戦争下の中国語雑誌『女声』ーフェミニスト田村俊子を中心に』春風社　2024年　 4500円
参考図書 ／Reference Books	中山　文編著『新版・越劇の世界ーー中国の女性演劇』（NTStation） 『中国の娯楽とジェンダー』勉誠出版社　2022年 『中国ジェンダー史研究入門』京都大学学術出版会　2018年 佐治俊彦 『かくも美しく、かくもけなげにも』　（草の根出版会） 田村容子『男旦（おんながた）とモダンガール』中国文庫　２０１９年

No.	回 ／Time	主題と位置付け ／Subjects and position in the whole class	学習方法と内容 ／Methods and contents	備考 ／Notes
1	第1回	研究倫理について	研究者の卵である大学院生として心得ておくべき倫理やマナー、学術論文執筆時のルールなどについての知識を得る。
2	第２回	Ⅱ・『女声』の戦略性１	第５章　宜野座菜央見「『女声』の映画スペース」を読み討論する。
3	第３回	Ⅱ・『女声』の戦略性２	第５章　宜野座菜央見「『女声』の映画スペース」続きを読み討論する。
4	第４回	Ⅱ・『女声』の戦略性３	第6章　藤井敦子「『女声』における「先声」と「余声の意義」」を読み討論する。
5	第５回	Ⅱ・『女声』の戦略性４	第6章　藤井敦子「『女声』における「先声」と「余声の意義」」続きを読み討論する。
6	第６回	Ⅲ　寒露と『女声』１	第７章　江上幸子「『女声』誌上のジェンダー論」を読み討論する。
7	第７回	Ⅲ　寒露と『女声』２	第７章　江上幸子「『女声』誌上のジェンダー論」続きを読み討論する。
8	第８回	Ⅲ　寒露と『女声』３	関露「黎明」第3章を読み討論する。
9	第９回	Ⅲ　寒露と『女声』４	中山文「『女声』劇評に見るジェンダー観－寒露のみた海派話劇」を読み討論する。
10	第10回	Ⅲ　寒露と『女声』５	中山文「『女声』劇評に見るジェンダー観－寒露のみた海派話劇」を読み討論する。第3章①　石川照子「アジア・太平洋戦争期の上海政治空間と国際関係ー『女声』の性格を探る手がかりとして」
11	第11回	中国の娯楽とジェンダー１	中山文「姉妹の越劇」を読み、『女声』発刊と同時期の越劇の状況を学ぶ。
12	第12回	中国の娯楽とジェンダー２	中山文「姉妹の越劇」続きを読み、『女声』発刊と同時期の越劇の状況を学ぶ。
13	第13回	日中戦争期の越劇１	映画『舞台姉妹』を見て、越劇の成立と発展過程を学ぶ。
14	第14回	日中戦争期の越劇２	映画『舞台姉妹』続きを見て、越劇の成立と発展過程を学ぶ。
15	第15回	グリーンフェスティバル参加（10月19日）に振り替え。まとめ	10月19日　グリーンフェスティバル「ロミオとジュリエット」を鑑賞し、シェイクスピアの描く女性像を学ぶ。
16	第25回