シラバス参照
シラバス参照
| 科目一覧へ戻る | 2025/07/08 現在 |
|
開講科目名 ／Class |
日英対照研究Ⅰ／Contrastive Studies in Japanese and English Ⅰ |
|---|---|
|
授業コード ／Class Code |
B506663001 |
|
ナンバリングコード ／Numbering Code |
HASd307 |
|
開講キャンパス ／Campus |
有瀬 |
|
開講所属 ／Course |
人文学部／Humanities and Sciences |
|
年度 ／Year |
2025年度／Academic Year |
|
開講区分 ／Semester |
前期／SPRING |
|
曜日・時限 ／Day, Period |
金5(前期)／FRI5(SPR.) |
|
単位数 ／Credits |
2.0 |
|
主担当教員 ／Main Instructor |
家口 美智子／YAGUCHI MICHIKO |
|
遠隔授業 ／Remote lecture |
No |
|
教員名 ／Instructor |
教員所属名 ／Affiliation |
|---|---|
| 家口 美智子／YAGUCHI MICHIKO | 人文学部／Humanities and Sciences |
|
授業の方法 ／Class Format |
対面授業（講義） |
|---|---|
|
授業の目的 ／Class Purpose |
英語を日本語に訳して考えていると、英語の母語話者が持っている感覚は日本語母語話者の感覚とずれていることがよくある。本授業では、英語と日本語の違いに焦点をあてて、英単語やポライトネスの違いを確認し、実際の英語を使う場面で適切な英語を話す/書けるようになることを目指す。 |
|
到 達 目 標 ／Class Objectives |
１．英単語に見る英語母語話者と日本語母語話者のもののとらえかたの差に気づく。２．英語に流れているポライトネスの基本理念を理解する。３．中学で学ぶ文法事項は、ポライトネスも考慮して理解することが大事であると認識する。４．中学校・高校の英語の教職免許の取得を目指している人は本授業で学んだことを教育現場で自分の言葉で説明できるようになる。 |
|
授業のキーワード ／Keywords |
ポライトネス、モダリティ、文法、英単語、認知機能 |
|
授業の進め方 ／Method of Instruction |
毎回の授業の最初に理解度を確認するテストを行う。毎回教員の講義を聞いて、出席カードに講義のポイントを書く。 |
|
履修するにあたって ／Instruction to Students |
英語に興味のある人に履修してもらいたい。 |
|
授業時間外に必要な学修内容・時間 ／Required Work and Hours outside of the Class |
英語力を増強するために、毎回のきちんとした予習・復習をする必要がある。毎週、授業の準備と復習で3～4時間の自宅学習が必要である。 |
|
提出課題など ／Quiz,Report,etc |
毎回の授業の最初に理解度を確認する小テストを行う。また、授業の終わりに出席カードに授業で学んだ重要な点を書いて提出する。 |
|
成績評価方法・基準 ／Grading Method・Criteria |
小テスト（13回×3点）、出席カード（14回×1）、期末テスト47点 |
|
テキスト ／Required Texts |
Common Errors in English Writing－New Edition マクミラン （ 木塚 晴夫・Roger Northridge著）1,980円 |
|
参考図書 ／Reference Books |
丁寧な英語・失礼な英語（東昭二著）研究社出版、日本人の英文法（ミントン著・武内訳）研究社 |
| No. | 回 ／Time |
主題と位置付け ／Subjects and position in the whole class |
学習方法と内容 ／Methods and contents |
備考 ／Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 第1回 | オリエンテーション | 授業の予習と復習について説明する | |
| 2 | 第2回 | 人間の認知；名詞の誤り | モダリティと文法 | |
| 3 | 第3回 | 人間の認知；冠詞の誤り? | モダリティと文法 | 小テスト |
| 4 | 第4回 | 人間の認知；動詞の誤り (1) | モダリティと文法 | 小テスト |
| 5 | 第5回 | 人間の認知；動詞の誤り (2) | モダリティと文法 | 小テスト |
| 6 | 第6回 | 人間の認知；時制の誤り < 動詞＋名詞 > の誤り | 助動詞と日英比較 | 小テスト |
| 7 | 第7回 | 人間の認知；準動詞の誤り | 助動詞と日英比較 | 小テスト |
| 8 | 第8回 | 対人関係；形容詞の誤り | ポライトネス | 小テスト |
| 9 | 第9回 | 対人関係；副詞の誤り 比較の誤り | ポライトネス | 小テスト |
| 10 | 第10回 | 対人関係；関係詞の誤り | ポライトネス | #REF! |
| 11 | 第11回 | 対人関係；接続詞の誤り | ポライトネス | 小テスト |
| 12 | 第12回 | 対人関係；前置詞の誤り 主語の選択，語順，態，否定などの誤り | ポライトネス：男言葉・女言葉 | 小テスト |
| 13 | 第13回 | 対人関係；身体に関する表現の誤り | ポライトネス：男言葉・女言葉 | 小テスト |
| 14 | 第14回 | 復習 | まとめ、確認テストの準備 | 小テスト |
| 15 | 第15回 | 確認テスト |