基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Class	卒業プロジェクトⅡ／Graduation Project Ⅱ
授業コード ／Class Code	BB00321103
ナンバリングコード ／Numbering Code	GCJd002
開講キャンパス ／Campus	ﾎﾟｰﾄｱｲﾗﾝﾄﾞ
開講所属 ／Course	グローバル・コミュニケーション学部／Global Communication
年度 ／Year	2024年度／Academic Year
開講区分 ／Semester	後期／AUTUMN
曜日・時限 ／Day, Period	月5(後期)／MON5(AUT.)
単位数 ／Credits	2.0
主担当教員 ／Main Instructor	仁科　恭徳／NISHINA YASUNORI
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
仁科　恭徳／NISHINA YASUNORI	グローバル・コミュニケーション学部／Global Communication

授業の方法 ／Class Format	対面授業（講義、演習、実習、実技） 特別警報（すべての特別警報）または暴風警報発令の場合（大雨、洪水警報等は対象外）の本科目の取扱いについて⇒授業を実施します。ただし、避難指示、避難勧告が発令されている場合はご自身の安全を最優先にし、自治体の指示に従って行動してください。 仁科恭徳 <ynishina@gc.kobegakuin.ac.jp>
授業の目的 ／Class Purpose	この授業では、ディプロマポリシーの中でも、「1. 実践的で高度な外国語の運用ができる」および「2. 他者と協調、協働できるコミュニケーション力を持つことができる」に主眼を置いている。全15回の授業を通して、学部紹介ビデオ・CMや英語によるドラマ・映画を制作する。特に、色彩学や行動心理学の基本的な知見も参考にしながら、製作を進める。出演者、企画、プロットの作成、動画編集など、製作活動の全てをゼミ生が担当する。
到　達　目　標 ／Class Objectives	効果的な非言語コミュニケーションの獲得、発話状況を勘案した発話の訓練、リポート方法、翻訳、動画編集技術の獲得、色彩学・行動心理学の基礎
授業のキーワード ／Keywords
授業の進め方 ／Method of Instruction	グループワーク、リポート、発表会、学外イベントなどの活動
履修するにあたって ／Instruction to Students
授業時間外に必要な学修内容・時間 ／Required Work and Hours outside of the Class	イベントの企画、プロット作成、翻訳、編集作業、演技の練習などが最低1時間、ポートフォリオや進捗状況、作品の見直し、相互評価なども最低1時間必要とする。
提出課題など ／Quiz,Report,etc	映像作品に加え、毎回の進捗ジャーナル、翻訳の成果物、映像作品、その作品に関するレポートなどを提出する必要があり、これらのフィードバックは授業内外で実施する。
成績評価方法・基準 ／Grading Method・Criteria	作品完成までのエフォート、作品の評価、ジャーナルなどの提出物、イベント・ボランティアなどの企画・運営・参加、日常的な礼儀などを総合的に100%換算する。 * 万が一、礼儀や教員の指示に従わないなどコミュニケーション上の問題が生じた学生に関しては、別途レポート等を課すこともある。その場合、それをクリアしなければ単位認定を認めない。
テキスト ／Required Texts	『グローバルコミュニケーション学入門』（2018年, 三省堂)
参考図書 ／Reference Books	『映画総合教材　ラブ・アクチュアリー』（松柏社) 『暗唱したい、映画の英語』(金星堂) 『音読したい、映画の英語』(スクリーンプレイ) 『はじめての映像翻訳』(アルク)

No.	回 ／Time	主題と位置付け ／Subjects and position in the whole class	学習方法と内容 ／Methods and contents	備考 ／Notes
1	第1回	イントロダクション	ガイダンス、卒業プロジェクトIIの概要
2	第2回	撮影6	作品の後半部分を撮影する。
3	第3回	撮影7	作品の後半部分を撮影する。
4	第4回	撮影8	作品の後半部分を撮影する。
5	第5回	撮影9	作品の後半部分を撮影する。
6	第6回	撮影10	作品の後半部分を撮影する。
7	第7回	編集1	撮影した場面を効果的につなぐ。
8	第8回	編集2	撮影した場面を効果的につなぐ。
9	第9回	編集3	音楽、効果音、字幕を挿入する。
10	第10回	編集4	音楽、効果音、字幕を挿入する。
11	第11回	編集5	編集箇所全体をチェックし、必要に応じて補正する。
12	第12回	卒業研究レポートの作成1	色彩学や行動心理学の知見を基に先行研究をまとめる。
13	第13回	卒業研究レポートの作成2	色彩学や行動心理学の知見を基に制作した作品の演技・撮影方法をまとめる。
14	第14回	卒業研究レポートの作成3	作品全体の概要とまとめを書く。また、全体を推敲する。
15	第15回	合同発表会&作品・卒業レポートの提出	製作した作品のコンペを開催し、評価を実施する。