神户学院大学等4所大学各国学生首战龙舟大赛

  一年一度的相生龙舟大赛于5月26日在兵库县相生湾举行。由位于神户市中央区港岛的神户学院大学、神户女子大学、兵库医疗大学、神户夙川学院大学联合组成的“神户港岛4所大学国际队”首次出场参赛。该队由中国、韩国留学生、澳大利亚教员、日本学生、学校职员、当地舵手等共计32人组成,23名中国留学生和日本学生等组成的“熊猫啦啦队”也赶来助威。

  上午9时30分,号炮大作,比赛正式开始。“咚咚锵、咚咚锵”, 在响彻云霄的中国传统的铜锣和大鼓声中,只见划手们个个龙腾虎跃,一条条龙舟如同翻江倒海的蛟龙奔腾向前。

  相生龙舟大赛起源于公元前中国战国时代屈原投江,1655年中国船队在长崎港内避风期间,为祈祷风平浪静而在港内赛龙舟,后来当地人将此作为一年一度的民俗活动。相生龙舟大赛始于1922年,日本现有相生、长崎、冲绳、熊本县天草地方、鸟取县境港、滋贺县瑟琶湖等地举办赛龙舟盛会。今年参加相生龙舟大赛的共有67个代表队,共记约2700名选手。龙舟全长13米,宽1.58米,每条龙舟乘划手28名与船长、舵手、锣手、鼓手各一名。预赛全程600米,在300米处折返,每轮比赛有4条龙舟一比高低。

  神户港岛4所大学国际队参加的是表演赛,于5月19日在相生湾内冒雨练习。由于是具有国际色彩的各大学联合组成的代表队首次参赛,因而朝日新闻、神户新闻等媒体也赶来采访报道。26日比赛时各国选手同心协力,最终以4分29秒划完全程。赛后各国学生表示参加这一活动受益良多,既结交了各国朋友,又了解到日本乡土民俗文化并体验到中日文化交流的乐趣,还为当地观光事业发展贡献了绵薄之力。

(文、摄影 刘幸宇)

本文的中文版刊登在如下媒体:

本文的日文版刊登在如下网站: